Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Украины». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Регистрация брака с иностранцем в России является важным событием для всех заинтересованных сторон. В таком браке основные условия и процесс регистрации имеют свои особенности и требуют дополнительной легализации.
Какие права дает брак с россиянином иностранцу
Брак с россиянином дает иностранцу ряд прав и привилегий. Когда иностранец регистрирует брак с россиянином в России, он получает следующие возможности:
- Возможность легального проживания в России без необходимости получения разрешения на работу. Иностранный супруг имеет право подать на временное проживание и в дальнейшем на постоянное проживание в стране.
- Получение российского гражданства через ускоренную процедуру, поскольку брак с россиянином является одним из основных оснований для получения гражданства.
- Возможность работы в России без ограничений.
- Право оформления документов и получения государственной помощи наравне с гражданами РФ.
- Право наследовать имущество в случае смерти российского супруга.
Однако, важно отметить, что заключение брака с россиянином не дает иностранному супругу полной автоматической легализации и привилегии. Для полной легализации в Российской Федерации иностранцу могут потребоваться дополнительные документы и подтверждения.
Предоставление документов для заключения брака с гражданином Украины
Лица, принявшие решение о вступлении в брак, подают в орган записи актов гражданского состояния заявление о заключении брака в письменной форме лично, или через МФЦ, или направляют его через единый портал Госуслуги (подписывается каждым заявителем), где подтверждается взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, также в заявлении указываются такие сведения, как:
- фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак, место жительства каждого из лиц, вступающих в брак
- национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (по желанию)
- фамилии, которые избирают после вступления в брак
- реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак
Заявление должно быть подписано лично и указана дата составления.
К заявлению необходимо приложить оригиналы и копии следующих документов:
- документы, удостоверяющие личности
- документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (если ранее состояли в браке)
- если лицо является несовершеннолетним — разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста
Этот пакет документов требуется для граждан РФ, в дополнение к ним для граждан Украины необходимо предоставить:
- паспорт с переводом всех страниц, где имеются отметки (легализованных посредством нотариального заверения)
- заявление об отсутствии препятствий к заключению брака
- документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака
- миграционную карту и отрывную часть к бланку уведомления о прибытии с регистрацией по месту пребывания
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.
В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.
Госпошлина за регистрацию брака
Заключение брака с гражданином другого государства требует уплаты государственной пошлины, так как это государственная услуга. Освобождаются от уплаты только инвалиды 1 и 2 группы.
Госпошлина за иностранные свадьбы такая же, как и за свадьбы с гражданами России — 350 рублей с человека или 700 рублей с пары. Свидетельство можно взять непосредственно в ЗАГСе, а оплата должна быть произведена до бракосочетания. Это можно сделать через кассу государственной службы, например, наличными или банковским переводом в банк — это удобно и к тому же дает 30% скидку, но требует предварительной идентификации.
Вам нужно будет сохранить чек и предоставить его сотрудникам ЗАГСа.
Основные причины отказа в регистрации
Заявление с комплектом документов должно быть подано в ЗАГС за 30 дней до даты планируемой свадьбы, причем желательно зарезервировать два месяца. Причина такой предосторожности заключается в том, что для решения возникающих вопросов может потребоваться больше времени. Например, нередки случаи, когда ЗАГС отказывается проводить свадьбу.
Причины отказа могут быть разными:
- Иностранец не вступает в брак в своей стране,
- дальний и даже женатый,
- Один из двоих психически недееспособен, что подтверждается официальными документами.
- Человек не соответствует минимальному брачному возрасту,
- Нарушены права иностранца,
- Жених родом из страны, где узаконено многоженство, и имеет супруга или нескольких супругов на родине.
Госпошлина за регистрацию брака
Заключение брака с гражданином другого государства требует уплаты государственной пошлины, так как это государственная услуга. Освобождаются от уплаты только инвалиды 1 и 2 группы.
Госпошлина за иностранные свадьбы такая же, как и за свадьбы с гражданами России — 350 рублей с человека или 700 рублей с пары. Свидетельство можно взять непосредственно в ЗАГСе, а оплата должна быть произведена до бракосочетания. Это можно сделать через кассу государственной службы, например, наличными или банковским переводом в банк — это удобно и к тому же дает 30% скидку, но требует предварительной идентификации.
Вам нужно будет сохранить чек и предоставить его сотрудникам ЗАГСа.
Где можно зарегистрировать брак с иностранцем
Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:
- граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
- граждане стран СНГ.
Шаг 8. Легализуйте брак
Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.
Чаще всего применяются 2 способа:
- Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
- Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.
С собой нужно взять следующие документы:
- паспорта обоих супругов;
- заявление на консульскую легализацию документов;
- свидетельство о регистрации брака;
- квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);
Перечень документов для принятия в гражданство Украины на основании брака
Я расскажу Вам об общем перечне и требованиях к документам, которые необходимо иметь иностранному гражданину для того, чтобы обратиться в миграционную службу Украины для принятия гражданства на основании брака. С более подробны списком этих документов Вы можете ознакомиться в Порядке рассмотрения заявлений и ходатайств по вопросам гражданства, который утвержден Указом Президента и о котором я уже говорил в своих ранних статьях.
И так, при обращении в миграционную службу иностранный гражданин должен предоставить:
— личный паспортный документ и нотариально заверенный перевод на украинский язык данного документа;
— свидетельство (сертификат или любой другой документ) о браке, подтверждающее факт государственной регистрации брака с гражданином (гражданкой) Украины и дату регистрации данного брака. При условии регистрации брака за пределами Украины, в зависимости от государства регистрации, потребуется апостиль либо консульская легализация такого документа, а также заверенный нотариусом перевод указанного документа на украинский язык;
— документ, свидетельствующий о наличии разрешения на иммиграцию. Как правило им является посвидака на ПМЖ в Украине, а также справка из подразделения миграционной службы, оформившим это разрешение;
— справка о том, что иностранный гражданин владеет украинским языком или понимает его на уровне, необходимом для общения. Эту справку оформляют руководители учебных заведений либо органы местного самоуправления. В тех случаях, когда иностранец учился в Украине и закончил учебное заведение с изучением украинского языка, можно просто предоставить документ, подтверждающий, что в программе обучения имелся украинский язык, иностранный гражданин его изучал и получил определенную оценку за знание предмета;
— документ, подтверждающий наличие у иностранца легального источника для проживания в Украине. Указанным документом может быть либо справка с места работы, или справка о наличии счета в банке и остатка на нем денежных средств в сумме, не менее суммы минимального прожиточного минимума в Украине за 12 месяцев;
— документ, подтверждающий пребывание мужа или жены в гражданстве Украины. Как правило таким документом является паспорт гражданина Украины;
— справка о несудимости в Украине и за ее пределами, как правило в стране гражданства иностранного гражданина;
— обязательство о прекращении иностранного гражданства в течение 2 лет с момента получения гражданства Украины. Согласно данному обязательству, после принятия в гражданство Украины, человек обязан будет в течение 2-х лет прекратить иностранное гражданство и предоставить в подразделение миграционной службы Украины соответствующий документ о подтверждении данного факта.
Важным является то, то, что главным условием принятия гражданства на основании брака является то, что данный брак должен существовать не менее двух лет и на момент принятия решения о предоставлении гражданства, не должен быть расторгнут. Из этого правила имеется единственное исключение, это когда брак прекратился в связи со смертью супруга — гражданина или гражданки Украины. В этом случае кроме вышеуказанных документов, дополнительно подается свидетельство о смерти супруга или супруги.
Дополнительные документы
Заключение законного союза с иностранным гражданином сопровождается массой формальностей. Вызвано это отличиями в законодательстве разных стран, а также особенностями национальных, культурных и религиозных традиций. В связи с этим нужно быть готовым к тому, что могут понадобиться дополнительные справки для ЗАГСа иностранным гражданам.
Коротко перечислим такие случаи:
- разрешение родителей, если не достигнут возраст, допускающий вступление в брак;
- письменное благословение родителей или подтверждение состоявшейся помолвки, если это предусмотрено традициями страны гражданства одного из супругов;
- иностранный супруг является военнослужащим другой страны;
- жених-иностранец является осужденным;
- иностранный гражданин является носителем государственной тайны.
Документы для украинцев и других иностранных граждан
При получении разрешения на временное проживание (ВНЖ) в России по браку, для украинцев и иных иностранных граждан потребуются следующие документы:
- Заявление на оформление ВНЖ в России по браку:
- Заявление может быть подано миграционной службе лично или через представителя.
- Паспорт должен быть действующим на момент подачи документов и иметь свободные страницы для визы.
- Свидетельство должно быть официально заверено и переведено на русский язык.
- Свидетельство о рождении иностранного супруга может потребоваться при оформлении ВНЖ.
- Обычно требуется предоставить несколько фотографий для документов.
- Выписка должна указывать адрес проживания иностранного гражданина.
Перечень документов на ВНЖ в России по браку
Вид на жительство (ВНЖ) в России по браку предоставляется иностранным гражданам в случае заключения брака с российским гражданином или иностранцем, имеющим разрешение на постоянное проживание (РВП) в России.
Предварительные этапы получения ВНЖ по браку:
- Заявление на получение ВНЖ в России по браку.
- Сбор и предоставление необходимых документов.
- Рассмотрение заявления и документов со стороны миграционных органов.
- Оформление ВНЖ по браку и получение соответствующего документа.
Документы для получения ВНЖ в России по браку:
- Заявление на получение ВНЖ.
- Заграничный паспорт с визой или внутренний паспорт иностранного гражданина.
- Свидетельство о браке с гражданином России или иностранцем, имеющим РВП.
- Справка о несудимости из страны гражданства.
- Медицинское заключение о состоянии здоровья.
- Документы, подтверждающие наличие средств для проживания в России.
- Фотографии по установленному образцу.
Необходимо обратить внимание на следующие моменты:
- В случае брака с гражданином России, нужно предоставить документы, подтверждающие гражданство супруга.
- В случае брака с иностранцем, имеющим РВП в России, нужно предоставить документы, подтверждающие наличие разрешения на постоянное проживание.
- Квота на ВНЖ по браку устанавливается каждым регионом Российской Федерации и может ограничивать количество иностранных граждан, которым можно получить ВНЖ по браку.
- Для граждан Украины и других стран, с которыми Россия имеет особые договоренности, предусмотрены льготные условия для получения ВНЖ по браку.
Получение ВНЖ по браку в России может быть временным или постоянным видом пребывания:
- Временное ВНЖ дает право проживать и работать в России на определенный срок.
- Постоянное ВНЖ дает право на бессрочное проживание и работу в России.
Перечень документов на ВНЖ в России по браку может варьироваться в зависимости от целей и особенностей получения, а также от гражданства иностранного супруга.
Обращаясь за получением ВНЖ по браку в России, необходимо оформлять все документы в установленные сроки и в правильном порядке, иначе есть риск отказа в рассмотрении заявления.
Важно отметить, что Россия как страна имеет свои особенности и ограничения при получении ВНЖ по браку. Например, брак с гражданином России не дает автоматического права на гражданство для иностранного супруга.
Также следует обратить внимание на исключения при рассмотрении брака:
- Россия не признает фиктивные браки для целей получения ВНЖ.
- В некоторых случаях требуется доказать отсутствие препятствий для заключения брака и его нефиктивность.
- Граждане Белоруссии, Казахстана и других стран могут иметь особенности и льготы при получении ВНЖ по браку с гражданином России.
- Для получения постоянного ВНЖ необходимо пройти определенные этапы, включая получение временного ВНЖ.
Все эти особенности и условия необходимо учитывать при оформлении документов на ВНЖ в России по браку. Консультация с юристом или специалистом по миграционным вопросам может оказаться полезной в этом процессе.
Заключение брака с лицом без гражданства
Будущие молодожены могут расписаться и на территории Украины. Брачный возраст для жениха и невесты составляет 18 лет.
Условия регистрации семейного союза и требования к будущим супругам, предусмотренные Семейным кодексом Украины, идентичны российским.
Регистрация брака на Украине с гражданином РФ осуществляется на основании заявления. Единственное отличие заключается в том, что теперь россиянину придется собирать справки, переводить их на украинский язык и удостоверять у нотариуса.
Если после проведения официальной церемонии на территории Украины молодожены решат поселиться в России, дополнительная легализация брака не потребуется.
За оформление гражданства РФ следует уплатить госпошлину. Ее размер устанавливается законодательством страны. На сегодняшний день пошлина за получение российского удостоверения личности составляет 3 500 рублей.
Выше уже упоминалось, что создание семьи с гражданином РФ дает право украинцам получить российский паспорт по упрощенной системе. Если те, кто подает документы на общих основаниях, ждут принятия решения целый год, то ходатайства лиц, состоящих в браке с россиянином, рассматриваются в течение 6 месяцев.
Браки между русскими и украинцами заключаются достаточно часто. После создания семьи молодожены часто принимают решение жить в России. Для этого иностранцу необходимо легализировать свой статус и получить гражданство.
Чтобы союз не обернулся проблемами, стоит заранее узнать, как проходит регистрация отношений, что для этого нужно и как получить паспорт гражданина РФ на льготных условиях.
Апатрид должен иметь документы:
- сертификат ЛБГ (лица без гражданства);
- удостоверение или справку с прежнего места жительства в другом государстве;
- РВЖ или ВНЖ.
Какие документы нужны чтобы гражданке Украины выйти замуж за гражданина России
Быть гражданином сразу двух стран, Украины и России одновременно, можно. Однако такая ситуация немного по-разному регулируется нормами двух государств.
В России возможность двойного гражданства прямо закреплена в и человеку нельзя отказать в таком его праве.
Если у человека появляется второе гражданство, об этом нужно уведомить миграционные органы (ГУВМ МВД), иначе можно попасть под финансовые санкции.
В говорится о том, что в стране допускается только «единое гражданство». Однако N 2235-III от 18 января 2001 года говорит о том, что в случае приобретения второго гражданства человек по-прежнему считается гражданином Украины. При этом у миграционных органов появляется право инициировать процедуру лишения такого человека гражданства. Заметим, что таким правом они пользуются крайне неохотно, и случаи принудительного лишения гражданства за всю историю существования Украины единичны.
Подводя итог, скажем, что двойное гражданство разрешено в России, в Украине же оно прямо не разрешено, хотя вероятность потерять гражданство Украины при получении паспорта РФ минимальна.
Бывают ситуации, когда можно изменить срок регистрации брака с иностранцем. Его продление – редкая мера, а вот в ускоренном порядке процедура проводится довольно часто. Чтобы оформить отношения быстрее, вплоть до того, чтобы расписаться в день подачи заявления, потребуются подтверждения веской причины:
- беременности женщины;
- призыва жениха в армию;
- угрозы жизни;
- затяжной командировки.
Этот список оснований для ускоренной регистрации не исчерпывающий. Решение выносится работниками ЗАГСа в зависимости от ситуации. В виде подтверждающих документов подойдут справки из медучреждений о беременности либо назначенной операции, с работы о скорой командировке.
Брак с иностранным гражданином регистрируется по общему заявлению пары, которое пишется по унифицированной форме Ф-7. Бланк можно скачать заранее или взять и заполнить прямо в ЗАГСе. Обязательно присутствие и жениха, и невесты. Если у одного из них не получается прийти, можно заверить заявление у нотариуса и передать его.
Еще нужно подготовить документы:
- Паспорта.
- Документальные доказательства легальности пребывания в РФ – действующая виза, ВНЖ. Исключение делается для белорусов, украинцев и граждан других стран, которым не нужно делать визу для поездок в Россию.
- При факте брака в прошлом – свидетельство о его расторжении или судебное постановление о его недействительности.
- Документы об отсутствии судимости, медицинские справки, подтверждающие наличие/отсутствие ВИЧ (их требуют в отдельных странах, в том числе в Америке).
Принимаются только русскоязычные документы. Гражданам Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Южной Осетии, Абхазии переводить свои документы не нужно. Там у русского языка и так официальным статус. По настоянию заявителя русскоязычные документы выдают либо заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Для остальных государств перевод с нотариальным удостоверением обязательны.
Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, требуется уплатить госпошлину, поскольку это государственная услуга. Освобождаются от нее лишь люди с 1 и 2 группами инвалидности.
Размер госпошлины за роспись с иностранцем такой же, как при регистрации с россиянином, – 350 руб. с человека, или 700 руб. с пары. Квитанцию можно получить прямо в ЗАГСе, а внести оплату необходимо до бракосочетания. Сделать это можно как наличными в банке, так и безналичным способом, в том числе через портал Госуслуг – это удобно, но еще и предоставляется скидка в размере 30%, однако нужно предварительное подтверждение личности. Чек следует сохранить и передать сотрудникам ЗАГСа.
Проблемы которые возникают у иностранцев при заключении брака
- Перевод паспорта не совпадает с данными визы. Это может стать причиной отказа в приеме документов.
- Истечение сроков пребывания. Обычно, регистрация брака назначается через месяц после подачи заявления. За этот месяц у иностранца может закончится срок пребывания в Украине. Если это происходит, то регистрация брака невозможна т.к. иностранец незаконно пребывает на территории Украины.
- Справка о семейном положении оформлена ненадлежащим образом. Не разбираясь в нюансах легализации и перевода документов, иностранцы предоставляют справки, которые не могут быть приняты работниками ЗАГСа из за несоблюдении требований закона.